Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

varttua mieheksi

  • 1 varttua


    yks.nom. varttua; yks.gen. vartun; yks.part. varttui; yks.ill. varttuisi; mon.gen. varttukoon; mon.part. varttunut; mon.ill. vartuttiinvarttua расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть

    varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной

    расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть

    Финско-русский словарь > varttua

  • 2 varttua

    1) вырасти, стать мужчиной
    2) расти, вырастать, вырасти, подрастать, подрасти, развиваться, развиться, окрепнуть, крепнуть
    * * *
    подраста́ть, вы́расти

    lapset ovat jo varttuneet — де́ти уже́ подросли́

    Suomi-venäjä sanakirja > varttua

  • 3 mies

    yks.nom. mies; yks.gen. miehen; yks.part. miestä; yks.ill. mieheen; mon.gen. miesten miehien; mon.part. miehiä; mon.ill. miehiinmies, aviomies муж, супруг

    hän on hyvä mies он хороший человек

    julkisuuden mies общественный деятель

    mies, aviomies муж, супруг mies, henkilö человек mies мужчина

    мужчина varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной ~, avio~ муж, супруг ~, henkilö человек hän on hyvä ~ он хороший человек julkisuuden ~ общественный деятель sanasta ~tä, sarvesta härkää давши слово - держись mikä hän on miehiään что он за человек hän on mennyttä ~tä он погиб, пропал olla muina miehinä делать вид, что его не касается kolmissa miehin втроем lähteä yksissä miehin отправиться всем вместе he ovat yhtä ~tä они действуют заодно miehissä всей компанией

    Финско-русский словарь > mies

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»